Top-Liste
7 Day Trips Around the Flensburg Fjord – Directly from Glücksburg
Glücksburg is centrally located on the Flensburg Fjord and surrounded within a few kilometres by coastal cliffs, a moated castle, hiking trails and the Danish border region. These seven destinations are reachable without motorways and combine well with a lodge stay.
Wasserschloss Glücksburg
Das Wasserschloss Glücksburg gilt als eines der bedeutendsten Renaissanceschlösser Nordeuropas und liegt direkt im Ort. Es ist umgeben von einem Schlossteich und war Residenz der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Der Zugang erfolgt zu Fuß vom Ortszentrum in wenigen Minuten. Besonders empfehlenswert: die Kapelle im Obergeschoss und die wechselnden Sonderausstellungen zur Regionalgeschichte. / Glücksburg Castle is considered one of the most significant Renaissance castles in northern Europe and is located directly in town, surrounded by a castle pond. It was the residence of the Dukes of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. / Glücksburg Slot betragtes som et af de vigtigste renæssanceslotte i Nordeuropa og ligger direkte i byen, omgivet af en slotsdam.
Halbinsel Holnis & Holnis-Kliff
Die Halbinsel Holnis liegt rund 12 Kilometer nördlich von Glücksburg und ist mit dem Fahrrad oder Auto erreichbar. Das Holnis-Kliff ist mit etwa 22 Metern das höchste Steilufer an der Flensburger Förde. Von der Kliffkante aus blickt man auf drei Gewässer gleichzeitig: Flensburger Förde, Geltinger Bucht und offene Ostsee. Ein Naturschutzgebiet schützt den umliegenden Strand und die Küstenvegetation. / Holnis Peninsula lies around 12 km north of Glücksburg. The Holnis Cliff, at approximately 22 metres, is the highest steep bank on the Flensburg Fjord, offering views over three bodies of water simultaneously. / Halvøen Holnis ligger ca. 12 km nord for Glücksburg. Holnis-klinten er med sine ca. 22 meters højde det højeste skræntebrink ved Flensborg Fjord.
Fördestieg – Etappe Glücksburg–Flensburg
Der Fördestieg ist ein ausgeschilderter Fernwanderweg entlang der Flensburger Förde. Die Etappe von Glücksburg nach Flensburg beträgt rund 14 Kilometer und führt durch Küstenwald, an Stränden entlang und durch das Naturschutzgebiet Priwall. Der Weg ist vollständig mit Hund begehbar. Startpunkt kann direkt vom Areal der Ostseelodges gewählt werden. / The Fördestieg is a signposted long-distance hiking trail along the Flensburg Fjord. The Glücksburg–Flensburg stage covers around 14 km through coastal woodland, beaches and a nature reserve. / Fördestieg er en afmærket langdistancevandrerute langs Flensborg Fjord. Etapen fra Glücksburg til Flensburg er ca. 14 km og fører gennem kystskov og naturreservat.
Glücksburg Rosarium
Das Rosarium liegt im Kurpark von Glücksburg, fußläufig vom Ortszentrum. Es beherbergt mehrere Hundert Rosensorten und ist besonders im Juni und Juli auf dem Höhepunkt der Blüte. Der Eintritt in den Kurpark ist kostenfrei. Für Frühaufsteher lohnt sich ein Besuch vor 9 Uhr – das Licht und die Ruhe sind dann besonders gut. / The Rosarium is located in Glücksburg's spa park and houses several hundred rose varieties, peaking in bloom during June and July. Entry to the spa park is free. / Rosariet ligger i Glücksburgs kurpark og huser flere hundrede rosensorter med højsæson for blomstring i juni–juli. Adgang til kurparken er gratis.
Flensburg – Fördestadt & Handelskontor
Flensburg liegt rund 12 Kilometer südlich von Glücksburg und ist direkt mit dem Bus erreichbar (Linie 21, Fahrzeit ca. 25 Minuten). Die Altstadt mit dem historischen Hafen, dem Nordertor und dem Städtischen Museum lässt sich gut halbtägig erkunden. Flensburg ist gleichzeitig Einkaufsstadt für die Region und Ausgangspunkt für Grenztouren nach Dänemark. / Flensburg lies around 12 km south of Glücksburg and is reachable directly by bus (route 21, approx. 25 minutes). The old town with its historic harbour, Nordertor gate and city museum can be explored in half a day. / Flensburg ligger ca. 12 km syd for Glücksburg og kan nås direkte med bus (linje 21, ca. 25 min). Den historiske havneby med Nordertor og bymuseum kan udforskes på en halv dag.
Sønderborg & Dybbøl Mølle (Dänemark)
Die dänische Stadt Sønderborg liegt rund 40 Kilometer nördlich von Glücksburg und ist in knapp einer Stunde mit dem Auto erreichbar. Sønderborg Slot und das Museum Dybbøl Banke erinnern an die Grenzkriege des 19. Jahrhunderts. Die Innenstadt von Sønderborg ist fußläufig erkundbar und bietet dänischen Einzelhandel, Cafés und einen Yachthafen. Für einen Tagesausflug mit kulturellem Kontext eine der stärksten Optionen in der Region. / The Danish city of Sønderborg is around 40 km north of Glücksburg and reachable in just under an hour by car. Sønderborg Castle and the Dybbøl Banke museum recall the 19th-century border wars. / Den danske by Sønderborg ligger ca. 40 km nord for Glücksburg og kan nås på under en time med bil. Sønderborg Slot og Museum Dybbøl Banke formidler grænsekrigens historie.
Geltinger Birk – Naturschutzgebiet an der Ostsee
Das Naturschutzgebiet Geltinger Birk liegt südwestlich der Halbinsel Holnis an der Geltinger Bucht, rund 20 Kilometer von Glücksburg entfernt. Es ist eines der größten zusammenhängenden Küstenschutzgebiete in Schleswig-Holstein und beherbergt Brutkolonien von Vögeln sowie Küstenseen. Ein Wanderweg erschließt das Gebiet; Hunde sind auf dem ausgeschilderten Weg erlaubt. Besonders im Frühjahr und Herbst interessant für Vogelbeobachtung. / The Geltinger Birk nature reserve lies southwest of Holnis Peninsula, around 20 km from Glücksburg. It is one of the largest contiguous coastal conservation areas in Schleswig-Holstein, with bird colonies and coastal lakes. / Naturreservatet Geltinger Birk ligger sydvest for Holnis, ca. 20 km fra Glücksburg. Det er et af de største sammenhængende kystbeskyttelsesområder i Slesvig-Holsten med fuglekolonier og kystsøer.